Arquivos e Arquivologia na França e no Brasil: marcos históricos e contextos singulares
Résumé
ABSTRACT This paper presents some landmarks of the institutionalization of Archival Science in France and in Brazil, in their singularities (and not comparatively), assuming two different realities. Based on a documental and bibliographical research in Brazilian and French institutions, in addition to interviews with French professors, researchers, and archivists, this paper aims to demonstrate the realities of these two countries, even though that, in many aspects, Brazil is deemed as tributary to the French institutional experience. The results show, on the French side, in more detail, landmarks of the theoretical-epistemological path of Archival Science and the political-institutional path of Archives Nationales, of archivists’ formation courses, especially of the École Nationale des Chartes, of the Association des Archivistes Français, of the magazine Gazette des Archives, and of the classifications of archives and of the discipline by French institutions. On the Brazilian side, results show, more synthetically, the institutions and their main initiatives for the creation of courses for the formation of archivists in Brazil.
RESUMO Este artigo apresenta alguns marcos da institucionalização da Arquivologia na França e no Brasil, em suas singularidades (e não comparativamente), pressupondo duas realidades distintas. Com base em pesquisa documental e bibliográfica em instituições brasileiras e francesas, além de entrevistas com professores, pesquisadores e arquivistas franceses, o artigo busca demonstrar as realidades dos dois países, ainda que, em muitos aspectos, o Brasil seja considerado tributário da experiência institucional francesa. Os resultados apresentam, da parte francesa, mais detalhadamente, marcos da trajetória teórico-epistemológica da Arquivologia e político-institucional dos Archives Nationales, dos cursos de formação de arquivistas - especialmente da École Nationale des Chartes e da Association des Archivistes Français -, da revista Gazette des Archives e das classificações dos arquivos e da disciplina pelas instituições da França. Da parte brasileira, apresentam, mais sinteticamente, as instituições e suas iniciativas para a criação de cursos voltados à formação de arquivistas no Brasil.