Œuvrer à la propagation de la foi en Chine et à Rome, Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755) - École nationale des chartes Accéder directement au contenu
Thèse D'établissement Année : 2012

Working for the propagation of the faith in China and Rome, Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755)

Œuvrer à la propagation de la foi en Chine et à Rome, Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755)

Marie-Alpais Torcheboeuf
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1263786

Résumé

Writing the life of Joachim Enjobert de Martiliat, priest of the Missions étrangères, vicar apostolic of Yunnan, then procurator of his Society to the Congregation de la Propagande, required a problematized approach to the biographical genre, long the preserve of mission historians in its hagiographic form. In light of the historiographical renewal that, over the last thirty years, has made missionary history the history of a cultural encounter, Martiliat is evoked as a man between two worlds, between two civilizations of the written word. How did he manage to import Christianity, in its post-Tridentine form, into the Middle Kingdom, and what training and strategy did he employ to this end, is the subject of this study. A very recent revival of interest by Italian and French historians in the history of the Propaganda Fide congregation has also enabled Martiliat's figure to be repositioned within the institutions of the missionary world; as vicar apostolic in close liaison with Propaganda, then procurator in Rome, he was confronted with the relationship between centralizing Roman directives and the realities of the missionary field. In this respect, it is the management of the practice of Christianity in mission lands by Roman authority that is illustrated throughout his life.
Écrire la vie de Joachim Enjobert de Martiliat, prêtre des Missions étrangères, vicaire apostolique du Yunnan, puis procureur de sa Société auprès la congrégation de la Propagande, nécessitait d’aborder de façon problématisée le genre biographique, longtemps apanage des historiens des missions dans sa forme hagiographique. À la lumière du renouvellement historiographique qui, depuis une trentaine d’année, a fait de l’histoire missionnaire l’histoire d’une rencontre culturelle, Martiliat est évoqué comme un homme entre deux mondes, entre deux civilisations de l’écrit. Comment parvient-il à importer le christianisme, dans sa forme post-tridentine, dans l’Empire du Milieu, quelles sont la formation et la stratégie employées à cette fin, voilà l’enjeu de cette étude. Un regain d’intérêt très récent d’historiens italiens et français pour l’histoire de la congrégation de Propaganda Fide a permis également de replacer la figure de Martiliat au sein des institutions du monde missionnaire ; vicaire apostolique en liaison étroite avec la Propagande, puis procureur à Rome, il fut confronté aux rapports entre directives centralisatrices romaines et réalités du terrain missionnaire. À cet égard, c’est la gestion de la pratique du christianisme en terre de mission par l’autorité romaine qui est illustrée à travers toute sa vie.
Fichier principal
Vignette du fichier
2012_ThENC_TORCHEBOEUF_Marie-Alpais.pdf (7.68 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04136235 , version 1 (21-06-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04136235 , version 1

Citer

Marie-Alpais Torcheboeuf. Œuvrer à la propagation de la foi en Chine et à Rome, Joachim Enjobert de Martiliat (1706-1755) : illustration d'une vie de missionnaire. Sciences de l'Homme et Société. Ecole nationale des chartes, 2012. Français. ⟨hal-04136235⟩

Collections

PSL ENC
10 Consultations
64 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More